Kada sam imao 11, FBI me uhitio zbog hakiranja u NASA jer sam htio njihove nacrte šatla za svoj zid sobe.
Když mi bylo 11, zatkla mě FBI za hacknutí NASA, abych získal jejich nákresy pro svojí zeď v ložnici.
Amerièki vojnici u Iraku rade za amerièke korporacije, ne za svoj narod.
Američtí vojáci v Iráku pracují pro korporace, ne pro lidi.
Bojao sam se za svoj život.
Bál jsem se o svůj život.
Jeste li se bojali za svoj život?
V tuto chvíli, - bál jste se o svůj život?
Brini se za svoj posao, a ja æu za svoj.
Dělám svoji práci, vy udělejte to samé.
Istu je ideju Marconi upotrijebio za svoj patent nekoliko godina kasnije.
To samé použil Marconi pro svůj patent o pár let později.
Uplašena sam za svoj život, ok?
Bojím se o svůj život, dobře?
On je u sumnjivom kvartu i zabrinut je za svoj auto.
Je v nebezpečné čtvrti a bojí se o své auto.
Ljupke dame, spremne za svoj posao, bilo da stoje, bilo da laže, sve je moguće.
Krásné dámy, připravené na zavolání, Na stojáka, na zádech, nebo jakkoliv jinak.
Kažem ti da razgovara s nekim tajno radeæi nešto za svoj raèun.
Hele, s někým teď mluví a dost to tají, pracuje na něčem bokem.
Plašio sam se za svoj život.
Opravdu jsem se bál o život.
Kome si rekao za svoj pohod, osim svome rodu?
Skřetí smečka? Komu jste o své výpravě řekl?
Da, definitivno dolazim sutra za svoj roðendan.
Jo, zítra na své narozeniny přijedu. Ne, nic mi nekupuj.
Zašto mi nisi rekao za svoj plan?
Proč jsi mi neřekl o svém plánu?
I to je razlog zašto ste tvrdili da se osjećaju kao da ste u strahu za svoj život i živote za svoju djecu?
A tohle je proč jsi se bála o život svůj a život tvých dětí?
Platiæu za svoj prokleti let nazad ako budem morao, u redu?
Let zpátky si v nejhorším zaplatím sám.
Abaddom te je mogao šæepati, i cjenkati se za svoj život.
Mohla by tě chytit Abaddon, a mohla by se z toho vyvlíknout.
Pa, šta želiš da radiš za svoj roðendan?
Tak co chceš dělat na své narozeniny?
Kada Skajnet shvati da je izgubio, upotrebiće ga za svoj opstanak.
Když si Skynet uvědomí, že prohrává, použije ji, aby si zajistil přežití.
"Verujem da je za svoj beg iskoristio migraciju jata divljih ptica"?"
"Myslím, že na svůj útěk využil stěhování divokých ptáků?"
Sedi za svoj sto i saznaj šta se dogaða!
Běž ke svému stolu a zjisti, co se tu sakra děje.
Dragi èoveèe, trebalo bi da se brinete za svoj život.
Drahý pane, měl byste se obávat o vlastní život.
Kako se Horus, buduæi kralj, pripremao za svoj veliki dan?
A jak se Hor, budoucí král, připravuje na svůj velký den?
Morate preuzeti odgovornost za svoj život.
Musíte převzít zodpovědnost za svůj život.
Moj prijatelj koji se ženi za par sedmica je uradio isto to za svoj svadbeni budžet.
Můj přítel se za pár týdnů žení a provedl to stejné se svým svatebním rozpočtem.
Živim blizu ove kuće, pomislila sam kako bih mogla da je napravim lepšim prostorom za svoj komšiluk i takođe sam pomislila na nešto što je promenilo moj život zauvek.
Žiji nedaleko tohoto domu a přemýšlela jsem o tom, jak bych tohle místo mohla zlepšit pro své okolí. A také jsem přemýšlela o něčem, co navždy změnilo můj život.
Džoker: Vau. MT: Da li si spreman za svoj zabavni komad?
Žolík: He. MT: Jsi připraven na svoje číslo?
Strast koju osoba ima za svoj sopstveni razvoj je najvažnija od svega.
Vášeň, kterou ta osoba má pro svůj vlastní růst, je tou nejdůležitější věcí.
Strast koju čovek ima za svoj sopstveni lični razvoj je najvažnija od svega.
Ta vášeň, kterou člověk má pro svůj osobní růst, je tou nejdůležitější věcí.
Moraš da platiš za svoj sapun, svoj dezodorans četkicu za zube, pastu za zube i sve ostalo.
Musíte si platit za své mýdlo, za deodorant, kartáček na zuby, pastu, za všechno.
HP: Pre nekoliko godina, u cilju da napravim ovaj video za svoj umetničko delo, skroz sam obrijao kosu kako bi mogla ponovo rasti kao kod mog oca kada je prvi put emigrirao iz Indije u Veliku Britaniju 1960-ih godina.
HP: Před několika lety, za účelem vytvoření tohoto videa pro mou uměleckou tvorbu, jsem si oholil vlasy, abych si je mohl nechat narůst tak, jak je měl můj otec, když v šedesátých letech poprvé emigroval z Indie do Spojeného království.
Prošlog meseca, dobili smo najbolju akademsku potvrdu za svoj model.
Minulý měsíc jsme obdrželi definitivní akademické uznání pro náš model.
To su bile one koje sam izabrala za svoj terenski rad.
A na takové obrazce jsem se při své terénní práci zaměřila.
To možete da uradite i za svoj lični život.
A můžete to udělat i pro svůj osobní život.
Tokom 1990-ih, videli smo finansijske centre širom sveta kako se nadmeću za svoj posao i prosto nije bilo efikasnog mehanizma da se spreči pranje novca.
V devadesátých letech se finanční centra po celém světě přetahovala o byznys. A jednoduše neexistoval žádný efektivní mechanismus, jak praní peněz zabránit.
Pre dve godine, izvođač Kris Braun izbacio je zvanični video za svoj singl "Forever."
Před dvěma lety zpěvák Chris Brown vydal oficiální video ke svému singlu "Forever".
Pisac i putnik, Džejms Boldvin, dao je jedan intrevju 1984. u kojem je konstantno bio pitan za svoj homoseksualizam.
Spisovatel, který také cestoval z místa na místo, James Baldwin, poskytl roku 1984 rozhovor, ve kterém se ho opakovaně ptali na jeho homosexualitu.
I s tim teletom neka čini onako kako čini s teletom za svoj greh, tako neka učini s njim; tako će ih sveštenik očistiti od greha, i oprostiće im se.
S tím pak volkem tak učiní, jako učinil s volkem za hřích obětovaným, rovně tak učiní s ním. A tak očistí je kněz, i bude jim odpuštěno.
Ili za šta se zakleo krivo, neka plati celo i još dometne peti deo onome čije je; neka mu da onaj dan kad prinese žrtvu za svoj greh.
Aneb o kterékoli věci falešně přisáhl: tedy navrátí to z cela, a nad to pátý díl toho přidá tomu, číž bylo; to navrátí v den oběti za hřích svůj.
Budi hrabar, i držimo se hrabro za svoj narod i za gradove Boga svog; a Gospod neka učini šta mu je po volji.
Posiliž se, a buďme udatní, bojujíce za lid náš a za města Boha našeho, Hospodin pak učiní, což se jemu dobře líbiti bude.
Budi junak i držimo se junački za svoj narod i za gradove Boga svog; a Gospod neka učini šta mu je drago.
Posiliž se, a zmužile se mějme, bojujíce za lid náš a za města Boha našeho, Hospodin však, což mu se dobře líbí, nechť učiní.
A od sinova Izrailjevih, kojih ne učini Solomun robovima za svoj posao, nego behu vojnici i poglavari nad vojvodama njegovim, i zapovednici nad kolima i konjanicima njegovim,
Ale z synů Izraelských, jichž nepodrobil Šalomoun v službu při díle svém, (nebo oni byli muži bojovní a přední knížata jeho, úředníci nad vozy a jezdci jeho),
Gle, ja sam stvorio kovača koji raspaljuje ugljevlje i vadi orudje za svoj posao, ja sam stvorio i krvnika da ubija.
Aj, já stvořil jsem kováře dýmajícího při ohni na uhlí, a vynášejícího nádobí k dílu svému, já také stvořil jsem zhoubce, aby hubil.
Ali se nizašta ne brinem, niti marim za svoj život, nego da svršim tečenje svoje s radošću i službu koju primih od Gospoda Isusa: da posvedočim jevandjelje blagodati Božje.
Však já nic na to nedbám, aniž jest mi tak drahá duše má, jen abych běh svůj s radostí vykonal a přisluhování, kteréž jsem přijal od Pána Ježíše, k osvědčování evangelium milosti Boží.
Jer za delo Hristovo dodje do same smrti, ne marivši za svoj život da naknadi u službi mojoj što vas nemam.
Neboť jest pro dílo Kristovo až k smrti se přiblížil, opováživ se života svého, jedné aby doplnil to, v čemž jste vy měli nedostatek při posloužení mně.
0.35762596130371s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Když mi bylo 11, zatkla mě FBI za hacknutí NASA, abych získal jejich nákresy pro svojí zeď v ložnici. 